Windows吧西文词汇书写规范化软性指导（WBT A1605）

甄姬14
2016年5月15日
讀畢需時 3 分鐘

谈及Windows，难免提及西文，很多时候网友西文书写不规范，主要原因之一是不知道正确如何正确书写。此文对常见西文词汇书写进行规范化，以便吧友参考。正确而规范的书写西文是审核加精的重要标准之一。 · ▲操作系统版本名称书写对于Windows操作系统，最常见的名称是Microsoft给出的商业性名称。书写时要求Windows的字母W大写，在单词Windows后留出一个空格，再书写下一个单词或数字。例： Windows 95 Windows 7 反例： Windows7 Windows⑨ · 对于以西文单词、缩写命名的操作系统，要求注意大小写。一般名称如果是英语单词时首字母大写，如果是缩写要求全部字母大写。例： Windows XP Windows ME Windows Vista 反例： Windows xp Windows Xp · 很多时候要在商业性名称后补充一些内容，如工程号码(亦称版本号、建立号码)等。书写版本分类，如专业版、家庭版、家庭普通版等信息需要直接写在商业性名称后。例： Windows XP Professional Windows 7 Ultimate · 伴随性信息写在版本分类之后，如果没有版本分类，就写在商业性名称后。介词、副词等全部小写。缩写要求去掉介词、副词并全部大写。例： Windows XP Professional with Service Pack 3 Windows 7 with Service Pack 1 Windows 7 Home Basic SP1 Windows 8.1 with Update 1 反例： Windows 7 Service Pack 1 [会被误解为仅仅一个服务包] Windows 7 s1 · 书写操作系统位数写作x86/x64 或 32-bit/64-bit应在伴随性信息之后。可以用半角括号扩出。bit的字母b小写，连字符可省略。例： Windows 7 with Service Pack 1 (x64) Windows Vista (x86) Windows XP x64 Windows 2000 32-bit 反例： Windows 732 Windows 7x86 · 书写工程号码要求在商业性名称后再添加一个空格，书写单词Build再空出一个空格，书写相应工程号码。例： Windows XP Build 2600 Windows 8 Build 9200 Windows 10 Build 10240 反例： Windows1010240 Windows 2195 · 书写工程号码亦可使用括号，使用括号后单词Build可写可不写例： Windows 8.1 Pro (9600) Windows Vista Ultimate x64 (6000) Windows XP Professional with Service Park 3 x86 (2603) · 于此同时还有操作系统内核的书写，一般以Windows开头，如果是NT操作系统，则加入NT再加入版本信息。两个数字构成的版本由小数点隔开，不确定用小写字母x表示。例： Windows 3.0 Windows NT 5.0 Windows NT 6.x 反例： Windows 5.1 NT · 如果书写三位的版本，则再加入一个小数点然后加上工程号码。例： Windows NT 6.3.9600 Windows NT 6.1.7601 Windows NT 6.0.56xx 反例： Windows NT 9200.6.2 · 同时避免一些口语化的书写，以防止其他人查阅时不能理解。反例： w2k 叉披吻妻晕到死 · ▲其它主要软件名称书写书写全称时按照官方写法。注意该产品与Windows的关系，如果是Windows的子软件，则需要书写Windows。例： Microsoft Windows Media Player 11 Microsoft Windows Internet Explorer 8 · 如果不是Windows的子软件，直接隶属于Microsoft，则不书写Windows。例： Microsoft Internet Explorer 4 Microsoft Edge Microsoft Office 2010 x64 Microsoft Office 14 Microsoft Office PowerPoint · 在本吧，Microsoft均可省略不写。例： Office Professional Plus 2016 · 如果是其它公司的产品，必要时需写出公司名称，以免混淆。在不引起误会时也可不写。例： Adobe Photoshop CC Kingsoft WPS Office 2016 · ▲其它西文词汇书写依据相关官方书写方法书写。原则上单词首字母大写，介词与副词不大写。缩写全部大写。如果是句子，依据西文语法。例： iPhone Ghost Intel Apple Aero Unix AMD UAC CMD DVD RAM OEM Microsoft Corporation. All rights reserved. According Microsoft in Sep, there will be a new chance for every Windows users to design their own systems.